Troubleshoot

My Tablist showing weird text like {player_displayname}

This seems to be that you don't have PlaceholderAPI plugin, if you have, make sure that you have the PlaceholderAPI Player Expansion (to download this, run "/papi ecloud download Player" command)

Using Placeholder From PlaceholderAPI

More

Please join my discord server to get support https://discord.gg/SHhUK4E