Where to put Handler?

There is a file called handler.yml inside PlayerListDeluxe plugin data folder. You can create your own handler, but you cannot have 2 or more handlers with the same name, all handler names must be UNIQUE!.

To put your handler on the tablist, there is a file called global.yml it contains column configuration for your tablist. Please take a look at this page.